1
00:00:11,137 --> 00:00:13,806
Kopan el kaldırılmalı
enfeksiyon oluşmadan önce.

2
00:00:13,973 --> 00:00:16,183
görürdün
şampiyonum sakatlandı.

3
00:00:17,393 --> 00:00:19,228
Tarchon şampiyon olacak

4
00:00:19,395 --> 00:00:21,647
o güne kadar Aşilya
formuna geri döner.

5
00:00:21,772 --> 00:00:24,984
Şahit olalım
tanrısallığın kanıtı.

6
00:00:25,568 --> 00:00:27,445
Teklif yetersiz kalıyor.

7
00:00:27,611 --> 00:00:28,821
Hatalıydı.

8
00:00:28,988 --> 00:00:31,031
Övünmelerin doğru çıktı,
her bakımdan.

9
00:00:31,198 --> 00:00:32,908
Cornelia, komplo kuruyor

10
00:00:33,033 --> 00:00:35,536
tek çocuğumu görmek
Quintus Thermus'a bağlı.

11
00:00:35,703 --> 00:00:38,247
Buna karşı... itiraz ediyorum.

12
00:00:38,539 --> 00:00:40,082
Biz arkadaş değil miyiz?

13
00:00:40,249 --> 00:00:41,584
Ah! Minnettarlık!

14
00:00:41,751 --> 00:00:44,044
Soğuktan dön,
umursamaz kollar

15
00:00:44,211 --> 00:00:47,006
sevgi dolu kucaklaşma lehine.

16
00:00:47,131 --> 00:00:48,966
Villam ve okulum

17
00:00:49,133 --> 00:00:50,968
ve içindeki tüm erkekler

18
00:00:51,135 --> 00:00:53,804
bir tanesi karşılığında
seninki.

19
00:00:53,971 --> 00:00:55,222
Adam uçuyor,

20
00:00:55,389 --> 00:00:58,934
hisseleri düşüyor
hak eden... ellere.

21
00:00:59,059 --> 00:00:59,977
Opiter?

22
00:01:30,800 --> 00:01:32,259
Ahh!

23
00:01:57,326 --> 00:01:59,620
Hayır, hayır, hayır!

24
00:02:01,372 --> 00:02:03,624
HAYIR!

25
00:02:11,423 --> 00:02:13,300
Kilikyalılar.

26
00:02:18,347 --> 00:02:20,683
Çabuk gitmeliyiz.

27
00:02:22,476 --> 00:02:23,936
Hadi gidelim!

28
00:02:33,487 --> 00:02:34,989
Ahh!

29
00:02:36,448 --> 00:02:38,826
Çok az aldı
yedi gün içinde yiyecek.

30
00:02:38,951 --> 00:02:41,829
Ancak içki iştahı tehdit ediyor
kilerdeki şarabı boşaltmak için.

31
00:02:41,996 --> 00:02:46,333
Kalbin arzusunun kaybı
en derin yarayı açar.

32
00:02:48,502 --> 00:02:50,838
hiçbir şey yok mu
onun için yapılacak mı?

33
00:02:51,422 --> 00:02:52,548
Zaman...

34
00:02:52,965 --> 00:02:54,717
tek çare duruyor.

35
00:02:55,968 --> 00:02:57,803
O zaman tez zamanda geçsin.

36
00:02:58,095 --> 00:02:59,346
Suyla temperlenmiş şarabı görün

37
00:02:59,471 --> 00:03:01,140
ıslatmak umuduyla
ateşli tutkular.

38
00:03:01,307 --> 00:03:06,186
Ve villaya girişi yasakla, diye
istenmeyen rahatsızlığa neden olur.

39
00:03:06,604 --> 00:03:08,063
Öyle göreceğim.

40
00:03:08,188 --> 00:03:11,400
Bir şey daha var
sana soracaktım.

41
00:03:12,318 --> 00:03:15,112
Opiter'in holdingleri
açık arttırmaya düşecek.

42
00:03:15,863 --> 00:03:17,281
Sana dökülmüyorlar mı?
söz verildiği gibi mi?

43
00:03:17,448 --> 00:03:19,408
Anlaşma sağlanamadı
balmumu veya parşömen içinde

44
00:03:19,533 --> 00:03:21,827
Opiter'in vefatından önce.

45
00:03:23,329 --> 00:03:24,371
Gelmek.

46
00:03:24,747 --> 00:03:27,708
madeni parayı ölçmeni isterdim
satın alma yönünde.

47
00:03:37,426 --> 00:03:39,762
Kilikya pislikleri!

48
00:03:41,388 --> 00:03:43,098
Lanet bir felaket

49
00:03:43,265 --> 00:03:45,309
cumhuriyet üzerine!

50
00:03:45,976 --> 00:03:48,270
Düşündükçe kalp paramparça oluyor
son anlardan.

51
00:03:49,104 --> 00:03:51,649
Opiter bunu yapmadı
böyle bir kaderi hak ediyor.

52
00:03:52,232 --> 00:03:53,817
Haklıydın.

53
00:03:54,401 --> 00:03:56,445
- Karşı?
- Bu dünya

54
00:03:56,946 --> 00:03:58,322
hiçbir şey tutmamak

55
00:03:58,489 --> 00:03:59,782
ama gölge.

56
00:03:59,949 --> 00:04:03,243
Gölge olması için,
ışık da olmalı.

57
00:04:05,496 --> 00:04:09,792
Gerçekleşme oluştu
sevgi dolu annenin sözleriyle.

58
00:04:11,502 --> 00:04:13,420
O benim arkadaşımdı.

59
00:04:15,673 --> 00:04:18,008
Oh, kendini toparlamalısın.

60
00:04:18,384 --> 00:04:19,593
Ağlıyorsun ve dişlerini gıcırdatıyorsun

61
00:04:19,760 --> 00:04:21,345
sanki adam kesilmiş gibi
kendi etinden.

62
00:04:21,470 --> 00:04:24,306
Keşke kol alsalardı

63
00:04:24,431 --> 00:04:26,517
ya da kahrolası bacak!

64
00:04:26,684 --> 00:04:28,143
Memnuniyetle verildi

65
00:04:28,310 --> 00:04:30,062
onu hâlâ aramızda görmek.

66
00:04:30,187 --> 00:04:32,690
değerini biliyorum
sana doğru tuttu

67
00:04:33,691 --> 00:04:35,776
ve sağlanan hizmetler.

68
00:04:37,486 --> 00:04:38,988
Özür dilerim.

69
00:04:40,280 --> 00:04:42,324
ben toplayamıyorum...

70
00:04:42,700 --> 00:04:44,201
anlamı.

71
00:04:45,828 --> 00:04:47,204
Düşünceden geçmesine izin ver,

72
00:04:47,371 --> 00:04:50,165
yanında taşımak
böyle bir acının ağırlığı.

73
00:04:50,332 --> 00:04:52,334
Tırmanışı hızlandıracaktır

74
00:04:52,501 --> 00:04:54,545
üzüntünün derinliklerinden

75
00:04:54,962 --> 00:04:57,840
Opiter'ı görmek
hak ettiği şekilde onurlandırıldı.

76
00:04:58,007 --> 00:04:59,174
Ne şekilde?

77
00:04:59,341 --> 00:05:00,801
Cenaze oyunları

78
00:05:01,593 --> 00:05:03,053
bu ev tarafından sunuldu.

79
00:05:03,220 --> 00:05:04,763
En sıcak jest.

80
00:05:05,514 --> 00:05:06,932
Onu anmak için
arenada

81
00:05:07,099 --> 00:05:10,060
bir zamanlar sunum yaptığı yer
Tüm Capua'ya bir gösteri.

82
00:05:10,185 --> 00:05:13,272
Niyetimizi düzeltmeliyiz
Kilikya tehdidi artıyor

83
00:05:13,439 --> 00:05:15,524
önceden
ek canlar talep edildi.

84
00:05:15,691 --> 00:05:17,818
- Baba...
- Bir lanista durdu.

85
00:05:18,527 --> 00:05:19,862
Bir senatör görülemez

86
00:05:19,987 --> 00:05:22,364
bir erkeği alenen onurlandırmak
bu kadar alçak bir istasyondan.

87
00:05:22,531 --> 00:05:24,074
Kendi resmin

88
00:05:24,241 --> 00:05:26,744
seni tüketen tek şey bu.

89
00:05:26,910 --> 00:05:29,121
Birimizin girişimde bulunması gerekiyor.

90
00:05:31,498 --> 00:05:32,666
Yapabileceğin hiçbir şey yok mu

91
00:05:32,833 --> 00:05:35,085
arasında çarpıcı bir denge
başlık sınırları

92
00:05:35,252 --> 00:05:38,714
ve ona karşı şefkat
karısı ve annesi?

93
00:05:39,548 --> 00:05:42,259
Oyunlar sorudan kaldırıldı.

94
00:05:42,885 --> 00:05:45,054
Yine de Opiter'in elindekiler

95
00:05:45,220 --> 00:05:46,805
açık arttırmaya düşmek,

96
00:05:46,930 --> 00:05:49,391
ailenin yokluğunda
onları talep etmek.

97
00:05:49,558 --> 00:05:51,310
Etkinliğe başkanlık edebilirim.

98
00:05:51,477 --> 00:05:55,481
ölçülü kelimeleri kırmak
anısına övgüler olsun.

99
00:05:55,647 --> 00:05:57,107
Minnettarlık.

100
00:05:57,649 --> 00:06:00,069
Bu çok rahatlık sağlayacaktır.

101
00:06:20,255 --> 00:06:23,425
Ruhları yükseltir
yeniden yükseldiğini görmek için.

102
00:06:26,053 --> 00:06:28,806
- Ölmeyecek kadar inatçıyım.
- Mm.

103
00:06:30,599 --> 00:06:32,601
Bu konuda hemfikiriz.

104
00:06:33,602 --> 00:06:37,606
Achillia'nın adı düşüyor
her dilden

105
00:06:37,773 --> 00:06:39,108
Capua'da,

106
00:06:39,691 --> 00:06:41,485
senin için haykırıyor
arenaya dön.

107
00:06:42,111 --> 00:06:46,949
Allah sabır versin
çünkü bekleme devam ediyor.

108
00:06:48,200 --> 00:06:50,369
Ama beklentiyi artırıyor.

109
00:06:51,995 --> 00:06:54,164
Düşünceler var
sana doğru döndü,

110
00:06:54,998 --> 00:06:57,543
iyileşmeyle sınırlı günlerde.

111
00:06:58,544 --> 00:07:01,130
İtiraf ediyorum, senin hakkındaki düşüncelerim
dikkat dağıtmak.

112
00:07:04,049 --> 00:07:05,634
Duyular için bir ziyafet.

113
00:07:05,801 --> 00:07:10,556
çağrıldım
birçok şey, ama asla bu değil.

114
00:07:10,722 --> 00:07:13,684
Hayır, sözlerin kırık
arenaya doğru.

115
00:07:15,060 --> 00:07:17,146
Aynen duruyordu
tarif etmiştin.

116
00:07:17,312 --> 00:07:19,648
Birkaç şey var
daha sarhoş edici.

117
00:07:21,984 --> 00:07:23,944
Ve karnımı doyururdum.

118
00:07:25,904 --> 00:07:28,115
Yine de şampiyon,

119
00:07:29,283 --> 00:07:30,951
günlük eğitime başlayacaktı.

120
00:07:31,118 --> 00:07:32,035
Dinlenmek.

121
00:07:32,786 --> 00:07:34,955
İyileşmenize katılın.

122
00:07:37,624 --> 00:07:39,293
Tarchon görevi üstleniyor

123
00:07:39,459 --> 00:07:41,753
o zamana kadar sen
onu geri alabilecekler.

124
00:07:41,920 --> 00:07:44,506
Sen ona daha iyi dayanıyorsun
her bakımdan.

125
00:07:45,257 --> 00:07:47,676
Unvan neden verilmedi
daha değerli bir isim üzerine?

126
00:07:47,843 --> 00:07:49,761
Çünkü artık değilim
gladyatör gibi dur.

127
00:07:50,387 --> 00:07:54,558
- Sahip senin şerefini mi elinden alıyor?
- Hayır. O ancak onu yükseltir...

128
00:07:56,810 --> 00:07:59,229
doktor pozisyonuna.

129
00:08:01,064 --> 00:08:02,357
Doktor mu?

130
00:08:03,525 --> 00:08:04,651
Peki ya Korris?

131
00:08:04,818 --> 00:08:06,195
Bu evden ayrılmış,

132
00:08:06,361 --> 00:08:09,573
sadece perili olarak geri dönmek için
öldürülen sevgilinin hayaleti tarafından,

133
00:08:10,157 --> 00:08:12,534
keder bükümü
düşünce ve amaç

134
00:08:12,701 --> 00:08:14,411
ludus endişelerinin ötesinde.

135
00:08:15,204 --> 00:08:18,332
Çok şey değişti
kısa bir yoklukta.

136
00:08:20,000 --> 00:08:22,336
Bazı şeyler var
sabit kaldı.

137
00:08:26,715 --> 00:08:30,344
Çok uzun süre geri döndüm.

138
00:08:30,510 --> 00:08:32,804
Haydi antrenmana çıkalım
şimdilik,

139
00:08:33,680 --> 00:08:36,141
gelecekteki zaferlerin vaadiyle.

140
00:08:37,142 --> 00:08:38,435
Doktor.

141
00:09:53,844 --> 00:09:55,679
Aşilya!

142
00:09:55,804 --> 00:09:58,098
Aşilya!

143
00:10:03,603 --> 00:10:05,105
Dacus!

144
00:10:05,856 --> 00:10:07,024
Kılıçlar.

145
00:10:07,190 --> 00:10:09,776
Tavuk geri döner,
ve kanadı kırık.

146
00:10:10,652 --> 00:10:13,905
O horoz bulacak
onun yerine bağırıyor.

147
00:10:17,451 --> 00:10:19,536
Tanrılar dönüşünüzü kutsasın.

148
00:10:22,914 --> 00:10:25,792
Ve lanet yoldan uzak dur
eğer yapmazlarsa.

149
00:10:31,631 --> 00:10:32,924
Achille.

150
00:10:33,592 --> 00:10:35,218
Salvius'la eşleştirin.

151
00:10:36,636 --> 00:10:40,849
ile antrenman yapardım
yüce şampiyon, doktor.

152
00:10:41,767 --> 00:10:43,643
Aynı derecede arzu edilen bir şey.

153
00:10:47,731 --> 00:10:50,150
Sonra kahrolası bir pozisyona düş.

154
00:11:03,372 --> 00:11:04,790
Başlamak!

155
00:11:13,423 --> 00:11:14,883
Nubyalı,

156
00:11:15,050 --> 00:11:17,552
içinde çok şey öğrendi
Bu evde geçirdiği kısa süre.

157
00:11:23,725 --> 00:11:26,728
Vermek için sabırsızlandığım dersler.

158
00:11:31,358 --> 00:11:33,402
Belki eski şampiyon
bir dakika gerektirir

159
00:11:33,568 --> 00:11:37,823
kendini toparla doktor.

160
00:11:52,963 --> 00:11:55,215
Evet!

161
00:12:14,985 --> 00:12:16,445
Eline yöneliyorsun,

162
00:12:16,903 --> 00:12:19,906
ve antrenmana geri dön
ne zaman başarabilirsin.

163
00:12:21,533 --> 00:12:23,076
Emir verdiğin gibi,

164
00:12:23,702 --> 00:12:25,078
Doktor.

165
00:12:34,129 --> 00:12:36,840
Baba, kırılırdım
çok ihtiyaç duyulan sözler.

166
00:12:38,884 --> 00:12:40,802
Ve kullan
lanet el mi?

167
00:12:40,969 --> 00:12:42,596
Ancak bu bir endişeyi kanıtlıyor.

168
00:12:43,263 --> 00:12:45,015
Belki daha fazla gün
medic tarafından bakılıyor.

169
00:12:45,182 --> 00:12:47,517
Şehir göz dikmek için haykırıyor
Ölüm Tanrıçası'nın üzerine,

170
00:12:47,684 --> 00:12:50,645
yine de çıkarları değişiyor
kahrolası bir rüzgar gibi!

171
00:12:51,188 --> 00:12:54,900
Eğer yaparsak günler saatlere dönüşmeli
zaferin meyvesini toplayacaklar

172
00:12:55,066 --> 00:12:56,234
kahrolası rakibin önünde

173
00:12:56,401 --> 00:12:58,945
taklitleri sunmak
kumların üzerinde.

174
00:12:59,112 --> 00:13:00,363
Korris'in durumu nasıl?

175
00:13:00,947 --> 00:13:02,991
Geri dönme konusundaki bilgeliği
Achillia arenaya

176
00:13:03,158 --> 00:13:04,326
büyük faydası olacaktır.

177
00:13:04,451 --> 00:13:06,703
Düşünceleri kendisine ait
paylaşılıncaya kadar.

178
00:13:06,828 --> 00:13:08,371
Sen doktor olarak kal.

179
00:13:08,538 --> 00:13:11,124
Görevlerinize dönün ve
Achille'in bir kez daha yükselişini görün

180
00:13:11,291 --> 00:13:12,709
yüce konuma.

181
00:13:13,710 --> 00:13:16,505
Veya bu evin içindeki herkes
onunla birlikte uçuruma yuvarlan.

182
00:13:16,630 --> 00:13:20,717
Özür dileriz, Sahip. İsterim...
İyilik için dilekçe verirdim.

183
00:13:24,095 --> 00:13:26,515
Peki yenidoğan ne yapar
Doctore güreşmeye çalışıyor

184
00:13:26,681 --> 00:13:28,767
cömert kahrolası ustadan mı?

185
00:13:28,934 --> 00:13:30,310
Kendim için hiçbir şey.

186
00:13:30,477 --> 00:13:33,688
Yine de oğul şampiyon duruyor
Achillia'nın yokluğunda

187
00:13:33,813 --> 00:13:37,275
ve ricada bulunuyor
başlığı yansıtıyor.

188
00:13:38,151 --> 00:13:39,361
Kelimeleri kır

189
00:13:39,861 --> 00:13:41,905
ve düşüncelerin yerine getirildiğini görün.

190
00:13:42,072 --> 00:13:43,573
Eğer madeni para

191
00:13:43,740 --> 00:13:45,700
hayır sunar...

192
00:13:46,201 --> 00:13:47,661
yük.

193
00:13:52,999 --> 00:13:54,918
Hesaplar nasıl duruyor?

194
00:13:55,544 --> 00:13:57,671
Villa ve ludusa doğru, yeterli.

195
00:13:57,796 --> 00:14:00,048
Ve satın almaya doğru
Opiter'in hisseleri mi?

196
00:14:00,632 --> 00:14:03,593
- Çanta hırsın gerisinde kalıyor.
- Ne dereceye kadar?

197
00:14:03,760 --> 00:14:05,720
Eğer erkekleri azaltırsak
rasyonların yarısına kadar

198
00:14:05,887 --> 00:14:07,347
- ve şarap satın almayı bırak,
- Mm-hm.

199
00:14:07,514 --> 00:14:10,183
sunabiliyoruz
5000 denari.

200
00:14:10,809 --> 00:14:11,685
Neredeyse.

201
00:14:14,437 --> 00:14:15,981
Bu kadar alçak bir ev bile
Opiter'inki gibi

202
00:14:16,147 --> 00:14:21,152
böyle birçok kez komut verecek
Sadece arazi için miktar.

203
00:14:23,780 --> 00:14:26,324
Sonra holdinglerden korkuyorum
kavramanın ötesinde kalmak,

204
00:14:26,866 --> 00:14:29,995
müdahalenin olmaması
tanrıların kendisinden.

205
00:14:33,290 --> 00:14:36,209
Belki bir tane daha azdır
göklere yakın

206
00:14:36,960 --> 00:14:39,254
kim yardımcı olabilir.

207
00:14:41,214 --> 00:14:42,465
Minnettarlık.

208
00:14:42,591 --> 00:14:43,675
Domina.

209
00:14:44,426 --> 00:14:45,927
Cornelia.

210
00:14:47,137 --> 00:14:48,888
Kelimeleri kırardım.

211
00:14:49,973 --> 00:14:51,308
Özel olarak.

212
00:14:52,100 --> 00:14:54,311
- Bizi bırakın.
-Domina.

213
00:14:59,441 --> 00:15:01,484
Çok kötü bir ruh halinde görünüyorsun.

214
00:15:04,112 --> 00:15:05,280
Özür dilerim.

215
00:15:05,447 --> 00:15:08,450
Son olaylar ağır geliyor
düşünceler üzerine.

216
00:15:09,034 --> 00:15:11,953
Endişelerin ortadan kalktığını görün
alanın kızları.

217
00:15:12,120 --> 00:15:13,913
Kıbrıs'tan gelen en iyi afyon.

218
00:15:14,080 --> 00:15:15,749
Pompey tarafından haraç olarak sağlanmıştır

219
00:15:15,915 --> 00:15:18,084
sevgi dolu kocayla tanıştığımda
Sinuessa en Valle'de.

220
00:15:18,251 --> 00:15:19,669
Ben katılmıyorum.

221
00:15:19,836 --> 00:15:21,087
Duyuları karıştırır,

222
00:15:21,212 --> 00:15:24,049
görüşün bulanıklaşması
zihnin ortaya çıkışı.

223
00:15:24,466 --> 00:15:26,676
olanlar için daha fazlası
o zaman minnettar doğa.

224
00:15:27,302 --> 00:15:28,803
Opiter'in elinde
açık arttırmaya düşmek

225
00:15:28,970 --> 00:15:30,805
zamansız ölümün ardından.

226
00:15:30,972 --> 00:15:32,140
DSÖ?

227
00:15:32,265 --> 00:15:33,850
Paylaşan lanista
pulvinus bizimle

228
00:15:34,017 --> 00:15:36,478
oyunlarında
Ludi Apollinares.

229
00:15:36,645 --> 00:15:38,188
Ah, evet. Yazık.

230
00:15:38,313 --> 00:15:41,441
Yine de beklenmedik bir durum değil
mesleğinin adamı.

231
00:15:42,233 --> 00:15:44,235
Ölümü çok şiddetliydi
doktoruma darbe,

232
00:15:44,402 --> 00:15:46,905
duyguları kim tuttu
adama doğru.

233
00:15:47,614 --> 00:15:49,449
Peki bu beni nasıl ilgilendiriyor?

234
00:15:50,408 --> 00:15:52,952
Opiter Capua'dan ayrılacaktı
Sicilya'nın daha sıcak iklimleri için

235
00:15:53,119 --> 00:15:54,954
ve Korris'i görmek istedim
onun yanına düş.

236
00:15:55,121 --> 00:15:57,791
Onu serbest bırakmayı kabul ettim
doktorluk görevinden

237
00:15:57,957 --> 00:16:00,752
Opiter'in karşılığında
Şehir içindeki holdingler.

238
00:16:00,877 --> 00:16:02,545
Ne yazık ki,
anlaşma sağlanamadı

239
00:16:02,712 --> 00:16:07,717
Opiter'in ölümünden önce
Kilikyalıların elinde.

240
00:16:08,635 --> 00:16:10,512
Belki de aynı kişi
Cossutia'ya indi

241
00:16:10,679 --> 00:16:13,431
ve asil kızı
varışınızdan önce.

242
00:16:13,598 --> 00:16:17,435
Açık konuş ki gelebilelim
lanet anlayışa.

243
00:16:17,602 --> 00:16:18,978
O zaman açıkça.

244
00:16:19,562 --> 00:16:23,233
Asil kocanız planladı
Viridia ve Cossutia'ya saldırı,

245
00:16:23,400 --> 00:16:26,778
adamlarını gizleyen
Kilikyalı acımasızlar olarak.

246
00:16:26,945 --> 00:16:29,447
Ve şimdi iyi Opiter yenik düşüyor

247
00:16:29,614 --> 00:16:31,032
benzer kadere.

248
00:16:31,157 --> 00:16:33,368
Bu işte onun parmağı olduğundan şüpheleniyorsun.

249
00:16:34,077 --> 00:16:37,872
Veya bir tane daha hassas,
Sezar'ın yokluğunda.

250
00:16:39,958 --> 00:16:43,044
Opiter'ın kaybı bir şeydir
önemi yok.

251
00:16:43,628 --> 00:16:46,798
Yine de holdingi acı çekiyor
daha ağır yaralanma.

252
00:16:46,965 --> 00:16:48,758
Kasaların dengeli olduğunu göreceğim
satın almaya doğru

253
00:16:48,925 --> 00:16:51,177
ne olması gerektiği konusunda
serbestçe verilmiştir.

254
00:16:51,344 --> 00:16:54,097
Sen tazminat arıyorsun
hatalı varsayım.

255
00:16:54,848 --> 00:16:56,474
Bilginiz olmadığını iddia ediyorsunuz
tapudan mı?

256
00:16:56,641 --> 00:16:58,560
Ben ancak doğruluk bahşediyorum
cahillerin üzerine.

257
00:16:58,727 --> 00:16:59,602
Ha!

258
00:16:59,978 --> 00:17:01,730
Entrikalarınız
az ilgi duymak

259
00:17:01,896 --> 00:17:03,940
daha iyilerinizin alanı içinde.

260
00:17:04,441 --> 00:17:07,110
Belki de doğruya bakmak
alt üremelerden biri

261
00:17:07,235 --> 00:17:08,987
mevcut sıkıntının nedeni olarak.

262
00:17:09,154 --> 00:17:12,031
Kimsenin anlaşmamdan haberi yoktu
Opiter ile Korris'in ötesinde

263
00:17:12,198 --> 00:17:14,367
ve adamın kendisi.

264
00:17:15,952 --> 00:17:18,329
Dil ağız içinde tutukluk yapar.

265
00:17:18,872 --> 00:17:20,665
Yetiştirilmesi gereken şey.

266
00:17:24,711 --> 00:17:28,214
konuyu açtım
suçlama yok...

267
00:17:29,424 --> 00:17:31,176
doğru değerlendirme.

268
00:17:33,219 --> 00:17:34,971
- Özür dilerim.
- Hiçbiri gerekli değil.

269
00:17:35,138 --> 00:17:37,849
Küçük konuşmalarımızdan çok keyif alıyorum.

270
00:17:49,778 --> 00:17:52,822
Yokluğunda antrenmana devam ettin
danışmanın değerlendirilmesi.

271
00:17:52,989 --> 00:17:55,158
talimat verdin mi oğlum
bana karşı zafere doğru mu?

272
00:17:55,325 --> 00:17:58,578
Böyle bir şeye ihtiyacı yoktu
Seni bu kadar kolay gönderildiğini görmek için.

273
00:17:58,912 --> 00:18:00,413
Sen öyle tutuyorsun
bana inancın az mı?

274
00:18:00,580 --> 00:18:03,583
sana daha çok inanıyorum
Jüpiter'in kendisinden daha.

275
00:18:05,418 --> 00:18:06,503
Bu.

276
00:18:07,962 --> 00:18:09,547
Bu ancak engel

277
00:18:09,964 --> 00:18:11,090
senin yolunda.

278
00:18:12,091 --> 00:18:15,970
Sen - pozisyonunu yeniden kazanacaksın
biri diğerine kavga ediyor.

279
00:18:17,555 --> 00:18:18,807
Engel nasıl aşılır

280
00:18:18,932 --> 00:18:20,391
eğer tutunamazsam
kahrolası kılıca mı?

281
00:18:20,558 --> 00:18:23,228
Dimachaerus ama
birçok stil arasında bir stil.

282
00:18:24,062 --> 00:18:26,523
Sana yeni birini bulacağız,

283
00:18:26,898 --> 00:18:30,568
fırsat sunan
dezavantaj yerine.

284
00:18:33,363 --> 00:18:35,573
Düşüncelerini bilirdim
Benim formuma göre Doctore.

285
00:18:35,740 --> 00:18:39,452
Hoplomachus'un iyilikleri
bir el silaha doğru,

286
00:18:40,286 --> 00:18:41,788
küçük kalkanlı
diğerine bağlandı,

287
00:18:41,913 --> 00:18:43,832
ağır kavramaya gerek yoktur.

288
00:18:44,415 --> 00:18:46,751
- Mızrak mı?
- Evet.

289
00:18:46,918 --> 00:18:49,254
dikkate alırdım
bunun yerine retiarius.

290
00:18:50,088 --> 00:18:51,589
Trident ve ağ

291
00:18:51,714 --> 00:18:53,967
her iki elin hızlı bir şekilde tutulmasını gerektirir.

292
00:18:54,133 --> 00:18:56,094
- Thraex o zaman.
- Kılıç ve orta kalkan.

293
00:18:56,219 --> 00:18:57,887
Yine iki el
en sıkı tutuşla.

294
00:18:58,054 --> 00:19:00,974
Hoplomachus tek yolu ayakta tutuyor
Mevcut yaralanmanın üstesinden gelmek için.

295
00:19:01,140 --> 00:19:04,143
- Mızrağı elime almayacağım.
- Peki nedeni nedir?

296
00:19:05,895 --> 00:19:07,689
Benim lanetim.

297
00:19:09,107 --> 00:19:13,653
Bu yüzden asla yapamayacaksın
yine arenanın zarif kumları.

298
00:19:35,300 --> 00:19:36,634
İyi mücadele ettin kardeşim.

299
00:19:50,940 --> 00:19:53,860
Eğitime geri dön,
sizi kahrolası amcıklar!

300
00:19:57,780 --> 00:19:58,740
Hmm.

301
00:19:59,282 --> 00:20:02,201
Babanın konumu
Doctore güvenli göründüğü için.

302
00:20:04,162 --> 00:20:05,204
Yol ver!

303
00:20:05,788 --> 00:20:08,291
Kelimeleri kırardım
onur konuğuyla.

304
00:20:08,458 --> 00:20:09,751
Girişiniz reddedildi.

305
00:20:09,876 --> 00:20:12,128
- Kimin emriyle?
- Sahip'in ta kendisi.

306
00:20:12,545 --> 00:20:13,630
Öyle olsun.

307
00:20:25,850 --> 00:20:27,310
Lanet kapıyı aç!

308
00:20:27,477 --> 00:20:30,271
Siktir git!

309
00:20:30,438 --> 00:20:31,773
Piç!

310
00:20:32,774 --> 00:20:35,318
- Kapıyı açın, sizi piçler!
-Korris!

311
00:20:36,069 --> 00:20:39,739
- Aklını başına al!
- Bırak beni, sen...

312
00:20:40,698 --> 00:20:42,408
Bırakın üzerimden sizi piçler!

313
00:20:44,285 --> 00:20:46,162
Lanet pislik!

314
00:21:14,357 --> 00:21:17,068
Lanet villaya girişi mi reddediyorsun?

315
00:21:17,568 --> 00:21:19,612
Sağlam temellere dayanan bir karar.

316
00:21:20,154 --> 00:21:22,740
Kendinde durmuyorsun.

317
00:21:26,452 --> 00:21:27,662
Sen...

318
00:21:28,496 --> 00:21:30,581
Beni tanımıyorsun Suriyeli.

319
00:21:34,502 --> 00:21:38,172
Bir kez daha bana davran
senin lanet kölelerin gibi!

320
00:21:38,339 --> 00:21:41,342
Alınan geçici tedbir
refahını dikkate almak.

321
00:21:41,509 --> 00:21:42,635
Böyle bir değerlendirmeye ihtiyacım yok.

322
00:21:42,802 --> 00:21:45,596
Bu senin değil
bu duraklamayı sağlar.

323
00:21:48,433 --> 00:21:50,935
neden aradın
villaya giriş?

324
00:21:52,937 --> 00:21:55,773
Kelimeleri kırmak
Sezar'ın fahişesiyle.

325
00:21:57,066 --> 00:21:59,235
Yalnız kelimeler mi?

326
00:22:00,403 --> 00:22:02,530
Sezar, Opiter'i tehdit etti.

327
00:22:02,697 --> 00:22:04,657
ve şimdi adam yalan söylüyor...

328
00:22:04,824 --> 00:22:05,950
ölü,

329
00:22:07,368 --> 00:22:10,872
nefes kesildi
aynı Kilikya hayaletleri

330
00:22:10,997 --> 00:22:13,916
Cossutia'ya saldıran
ve onun kahrolası kızı

331
00:22:14,083 --> 00:22:17,795
böyle tuttuğunu
karşı bariz bir sevgi var.

332
00:22:18,504 --> 00:22:20,048
Yıllar yüzüne kazınmış

333
00:22:20,214 --> 00:22:23,134
en kısa andan daha ağır basar
Opiter'in kucağında.

334
00:22:24,052 --> 00:22:25,470
seni görmeyeceğim
bu dünyadan düşmek

335
00:22:25,636 --> 00:22:26,971
uygun şekilde ele geçirildi

336
00:22:27,138 --> 00:22:28,639
tutku.

337
00:22:31,768 --> 00:22:34,145
Yaşamam ya da ölmem seni ne ilgilendiriyor?

338
00:22:34,729 --> 00:22:36,856
Arkadaş gibi durmuyoruz.

339
00:22:37,774 --> 00:22:38,649
Hayır,

340
00:22:39,108 --> 00:22:40,234
yapmıyoruz.

341
00:22:41,152 --> 00:22:44,906
Yine de şunu öğrendim
varlığının değeri ve...

342
00:22:45,531 --> 00:22:47,492
oyalanmanı ister miydim
yaşayanların arasında.

343
00:22:49,577 --> 00:22:51,913
Kelimeleri dalkavuklukla tatlandırıyorsun.

344
00:22:52,663 --> 00:22:55,500
Umarım yardımcı olabilir
gerçeği sindirmek.

345
00:22:56,751 --> 00:22:58,044
İyi karşılandı.

346
00:22:58,544 --> 00:23:00,963
Yine de ayrılırdım
bu yerden.

347
00:23:03,716 --> 00:23:06,594
- Nereye gidersin?
- Sinuessa en Valle.

348
00:23:06,719 --> 00:23:08,346
Eğer sözlerim reddedilirse
Cornelia'yla birlikte,

349
00:23:08,513 --> 00:23:10,181
Biraz içerdim
o piç kurusu Sezar'la.

350
00:23:10,348 --> 00:23:13,309
Bunda Sezar'ın parmağı var
kanıtladı...

351
00:23:18,731 --> 00:23:20,233
belirsiz.

352
00:23:25,404 --> 00:23:27,990
Böyle bir açığa çıkmaya ne yol açar?

353
00:23:29,075 --> 00:23:31,494
Olaya dair kendi yansımam.

354
00:23:33,454 --> 00:23:35,414
Ben sadece tutsak bir seyirciyim.

355
00:23:42,922 --> 00:23:45,466
doğru yönlendirildim
övünen mizahlar

356
00:23:45,633 --> 00:23:48,177
Proculus'la tanıştıktan sonra
sokakta

357
00:23:48,803 --> 00:23:50,388
ve kaymasına izin ver

358
00:23:50,513 --> 00:23:53,224
Opiter serbest bırakılacaktı
onun holdingleri

359
00:23:53,599 --> 00:23:55,226
Aşur'un evine.

360
00:23:56,644 --> 00:23:57,728
Sen kahrolası...

361
00:23:57,895 --> 00:23:59,730
Görmek niyetinde değildi
başına zarar gelir.

362
00:23:59,897 --> 00:24:01,691
Sempatikmiş gibi davranmayın

363
00:24:01,816 --> 00:24:03,860
küçümsediğin bir adam için

364
00:24:04,026 --> 00:24:05,736
her fırsatta!

365
00:24:05,903 --> 00:24:07,405
yapmadın

366
00:24:07,780 --> 00:24:09,365
onunla ilgilen!

367
00:24:09,532 --> 00:24:12,201
senin refahın içinde
Sonuna kadar tutuyorum.

368
00:24:13,035 --> 00:24:15,204
Zincirlerini çöz. Hmm?

369
00:24:15,580 --> 00:24:16,914
Hmm?

370
00:24:24,589 --> 00:24:28,217
Opiter'in holdingleri
açık arttırmaya çıkarılıyor.

371
00:24:28,551 --> 00:24:30,052
yanıma düşmeni isterdim

372
00:24:30,219 --> 00:24:33,556
ve birlikte ortaya çıkaralım
onun zamansız kaderi hakkındaki gerçek

373
00:24:33,723 --> 00:24:35,099
ve ancak o zaman,

374
00:24:35,641 --> 00:24:39,937
teşvik edilmek
ortak amaç.

375
00:24:56,746 --> 00:24:58,247
Senin isteğin,

376
00:24:59,332 --> 00:25:01,125
ellerim.

377
00:25:13,346 --> 00:25:16,891
Hiç gözler görüldü mü
bu kadar baştan çıkarıcı bir mucize mi?

378
00:25:17,058 --> 00:25:18,351
Hayır, Domina.

379
00:25:18,476 --> 00:25:20,144
Sen aşinasın
içinde yatan coşku?

380
00:25:20,311 --> 00:25:21,938
hiç olmadım
sağlanan fırsat

381
00:25:22,104 --> 00:25:23,522
bu tür zevkleri kucaklamak.

382
00:25:23,689 --> 00:25:26,484
İçinde şaşırtıcı değil
Suriyelinin evi.

383
00:25:27,235 --> 00:25:29,320
Adam aramıyor
yüce zevkler,

384
00:25:29,946 --> 00:25:31,280
istasyonunun içeriği kadar içerik

385
00:25:31,447 --> 00:25:35,034
ortak arayışlara dalmak
şarap ve sikiş.

386
00:25:35,743 --> 00:25:37,662
Çok anlayışlısın, Domina.

387
00:25:38,079 --> 00:25:39,664
Bir köleye ihtiyacım olduğuna inanıyor musun?

388
00:25:39,789 --> 00:25:42,541
böyle bir bilgelik kazandırmak
gözlem mi?

389
00:25:43,751 --> 00:25:47,255
- Hayır Domina, sadece demek istedim...
- O kadar üzgün görünme.

390
00:25:47,421 --> 00:25:51,259
Varlığınız aydınlanıyor
aksi takdirde kasvetli bir ortam.

391
00:25:52,093 --> 00:25:53,427
Ben buna değer veriyorum.

392
00:25:53,970 --> 00:25:55,805
Ve düşüncelerinin düzeni...

393
00:25:56,472 --> 00:25:58,057
böyle istendiğinde.

394
00:25:58,224 --> 00:25:59,600
Minnettarlık Domina.

395
00:25:59,767 --> 00:26:02,395
Söyle bana, ne kadar zamandır buradasın?
Suriyeli'nin altında mı çalıştınız?

396
00:26:02,561 --> 00:26:04,355
Crassus'un kabul etmesinden bu yana
ona özgürlük,

397
00:26:04,522 --> 00:26:06,857
onu kutsamak
villa ve ludus.

398
00:26:07,024 --> 00:26:08,484
En zengin adamdan korkarım
cumhuriyette

399
00:26:08,651 --> 00:26:10,653
abartıyor
evcil hayvanının değeri.

400
00:26:10,820 --> 00:26:12,363
Duygular derinden paylaşıldı.

401
00:26:12,863 --> 00:26:14,573
Suriyeliyi umursamıyor musun?

402
00:26:14,740 --> 00:26:16,158
Emredildiği gibi hizmet ediyorum.

403
00:26:16,826 --> 00:26:20,079
soru bu değil
sana mı söyledim?

404
00:26:21,372 --> 00:26:22,665
O bir yılan,

405
00:26:23,249 --> 00:26:25,751
zehirli diş
ve güvenilmemelidir.

406
00:26:26,210 --> 00:26:28,754
Sen senin hakkında konuşacaksın
bu şekilde sahip mi oldunuz?

407
00:26:28,921 --> 00:26:30,840
Unvana layık değil,

408
00:26:31,841 --> 00:26:35,428
ve sevgiler yersiz
ona hizmet edenler tarafından.

409
00:26:37,847 --> 00:26:39,473
Peki ya hakimiyetin?

410
00:26:40,016 --> 00:26:41,892
Onun değerini ne kadar ölçebilirsin?

411
00:26:43,686 --> 00:26:46,022
Kelimelerin ölçüsünün ötesinde
tarif etmek.

412
00:26:46,147 --> 00:26:48,858
Sen bir hazinesin, değil mi?

413
00:26:49,900 --> 00:26:51,527
Değerli bir mücevher,

414
00:26:51,652 --> 00:26:55,323
çamur ve çamurdan çıkarıldı
talihsiz çevrenin,

415
00:26:55,740 --> 00:26:58,409
cilalanacak
göz kamaştırıcı hale gelene kadar

416
00:26:58,909 --> 00:27:01,954
bakan herkese
bu kadar nadirken.

417
00:27:02,538 --> 00:27:05,207
En üzücü olacak
günlerin Domina'sı,

418
00:27:05,958 --> 00:27:07,835
Capua'dan ayrıldığınızda.

419
00:27:08,002 --> 00:27:11,797
Belki yer buluruz
eşyalarım arasında

420
00:27:12,548 --> 00:27:14,383
en yakın satın alma için.

421
00:27:23,601 --> 00:27:25,061
Özür dilerim.

422
00:27:25,686 --> 00:27:28,064
Sonsuza dek dudaklarda kalan bir kelime.

423
00:27:28,230 --> 00:27:31,317
şu anda
biri kesinlikle gerekli.

424
00:27:31,609 --> 00:27:33,319
Sonsuza dek izinsiz girdi.

425
00:27:34,070 --> 00:27:35,529
Banyo hazırlayın,

426
00:27:35,654 --> 00:27:39,492
ve konuşmaya devam edelim
sakinleştirici suların içinde.

427
00:27:40,326 --> 00:27:42,119
Evet Domina.

428
00:27:56,425 --> 00:27:58,219
Ne olursa olsun meleme yap
doğası gereği kısa,

429
00:27:58,386 --> 00:28:01,138
eğer içinde böyle bir şey varsa
sınırlı güçleriniz.

430
00:28:01,680 --> 00:28:02,890
Yaklaşıyorum ama itiraf etmek için

431
00:28:03,057 --> 00:28:04,809
önceki suçlama
Opiter'e doğru

432
00:28:04,975 --> 00:28:07,019
belki de üzerine inşa edilmiştir...

433
00:28:08,187 --> 00:28:09,438
dengesiz zeminler

434
00:28:09,605 --> 00:28:11,023
- Belki?
- Ötesine geçeceğim bir şey,

435
00:28:11,190 --> 00:28:13,901
dikkate alınarak
daha acil endişeler.

436
00:28:16,070 --> 00:28:18,864
Sen titreşiyorsun
bir felaket diğerine.

437
00:28:19,281 --> 00:28:21,826
Harika duruyor
hâlâ bir bütünsün.

438
00:28:21,992 --> 00:28:24,537
Mantığa ışık tutuyorsun
benim kesintimden.

439
00:28:25,037 --> 00:28:27,706
Opiter tutuyor,
kavramadan kaydı.

440
00:28:27,873 --> 00:28:29,041
Açık artırmaya çıkarılacak, evet.

441
00:28:29,208 --> 00:28:30,709
Çok aşınmış topraklara ayak bastın
konuşmanın.

442
00:28:30,876 --> 00:28:33,295
Eğlenin ama birkaç adım daha.

443
00:28:33,754 --> 00:28:36,757
Fırsat kendini gösteriyor
Kaybedileni güvence altına almak için.

444
00:28:37,383 --> 00:28:39,093
Yine de ben...

445
00:28:39,593 --> 00:28:43,514
ne yazık ki utangaç duruyorum
gerekli madeni para.

446
00:28:44,598 --> 00:28:46,475
Sıcak bir kucaklaşma arıyorsun
Sezar'ın evinden mi?

447
00:28:46,600 --> 00:28:49,019
Kendi yükselişim
Crassus'un yararına olacaktır.

448
00:28:49,478 --> 00:28:51,730
Sanırım hepimizin hayran olduğu bir adam.

449
00:28:51,897 --> 00:28:54,817
Yine de ne faydası olacak
bu tür harcamalar Sezar'a bağışlanıyor

450
00:28:54,984 --> 00:28:56,694
ve hak eden bir eş mi?

451
00:28:57,820 --> 00:29:00,281
yönünde devam eden çaba
evlilik isteği

452
00:29:00,448 --> 00:29:03,325
Viridia ile arasında
kocanın adamı,

453
00:29:03,492 --> 00:29:05,327
Quintus Thermus.

454
00:29:05,453 --> 00:29:06,996
Hedefi elinizin altında mı değerlendiriyorsunuz?

455
00:29:07,163 --> 00:29:08,914
Gabinius ortaya çıktı...

456
00:29:09,081 --> 00:29:11,000
danışmanım tarafından taşındı

457
00:29:11,250 --> 00:29:12,751
konuya yönelik.

458
00:29:13,919 --> 00:29:16,755
Elbette Sezar eğilecek
cömertliğe doğru,

459
00:29:16,922 --> 00:29:18,799
böyle olumlu bir haber verildi.

460
00:29:19,300 --> 00:29:21,218
Hangi ölçüye değersin
Opiter'in hisseleri mi?

461
00:29:21,677 --> 00:29:24,722
25.000 denari
azalabilecek veya yükselebilecek bir denge

462
00:29:24,889 --> 00:29:26,557
meydan okuyanların egolarıyla
hedefe doğru.

463
00:29:26,724 --> 00:29:28,100
Bu kadar mı?

464
00:29:29,101 --> 00:29:30,769
Dikkate alınmayacak bir miktar.

465
00:29:31,145 --> 00:29:32,521
Ah.

466
00:29:32,646 --> 00:29:35,357
Kutlamada şarap içelim
ortak amaç.

467
00:29:41,405 --> 00:29:42,823
Minnettarlık.

468
00:29:42,990 --> 00:29:46,535
Her ne kadar sözün düşmesinden korksam da
yeterli ifadeden yoksundur.

469
00:29:47,036 --> 00:29:49,038
Yine de minnetle kabul edildi.

470
00:29:54,210 --> 00:29:56,921
Gelecek vaat eden karşılıklı kazanç için.

471
00:30:06,514 --> 00:30:07,723
Ruh hali hakim oluyor.

472
00:30:07,890 --> 00:30:10,684
Güçlendirmek için tutuşu
önümüzdeki anlarda.

473
00:30:19,151 --> 00:30:20,736
Lanet şarabı mı kirlettin?

474
00:30:20,861 --> 00:30:25,074
Suriyeli bir hediyeyi kabul ediyor,
yine de bir başkasını reddediyor mu?

475
00:30:44,426 --> 00:30:46,387
Ah...

476
00:31:19,378 --> 00:31:20,754
Sahip mi?

477
00:31:27,219 --> 00:31:28,596
Bir vizyon,

478
00:31:29,013 --> 00:31:32,474
soyundan gelen
değersiz cennet.

479
00:31:34,768 --> 00:31:35,811
Gelmek.

480
00:31:47,698 --> 00:31:48,616
Beni onurlandırıyorsun.

481
00:31:48,782 --> 00:31:50,951
Öylece duran benim

482
00:31:51,076 --> 00:31:53,370
böyle görkemli,

483
00:31:54,913 --> 00:31:56,957
beklenmedik mevcudiyet.

484
00:31:59,918 --> 00:32:01,462
- Sahip.
- Hayır.

485
00:32:02,046 --> 00:32:03,756
adımı alırdım

486
00:32:04,173 --> 00:32:05,591
dudaklarının üstünde.

487
00:32:05,758 --> 00:32:06,967
Konuş.

488
00:32:07,676 --> 00:32:09,053
Aşur.

489
00:32:09,637 --> 00:32:11,013
Tekrar.

490
00:32:11,680 --> 00:32:13,057
Aşur.

491
00:32:22,191 --> 00:32:24,068
Yatak odalarına mı düşelim?

492
00:32:24,401 --> 00:32:27,029
O kadar uzun bir bekleyiş ki, sonsuzluk kadar.

493
00:32:27,446 --> 00:32:29,281
Artık sana sahip olmalıyım

494
00:32:29,448 --> 00:32:31,116
şu anda.

495
00:33:30,259 --> 00:33:35,055
bana bakmanı isterdim
ve bil ki kalbim senindir.

496
00:33:59,163 --> 00:34:01,290
Capua vatandaşları,

497
00:34:01,832 --> 00:34:04,877
bu gün toplanıyoruz
ciddi bir olay üzerine.

498
00:34:05,627 --> 00:34:09,006
Kilikya belası
çok dertli sevgili cumhuriyet

499
00:34:09,173 --> 00:34:12,634
yine bölündü
kemiğe yakın.

500
00:34:13,051 --> 00:34:14,303
İyi Opiter,

501
00:34:15,012 --> 00:34:19,475
aranızdaki birçok kişi tarafından değer veriliyor
arenadaki teklifleri için,

502
00:34:20,392 --> 00:34:23,604
bu hayattan düştü
onların barbar elleriyle.

503
00:34:23,771 --> 00:34:27,691
Yine de metanetimizi kullanmalıyız
önümüzdeki günlere doğru.

504
00:34:27,858 --> 00:34:32,196
Ailenin hak talebinde bulunmaması
mülk ve holdinglere,

505
00:34:32,738 --> 00:34:37,826
Opiter'in içinde sahip olduğu her şey
Capua açık artırmaya sunuldu.

506
00:34:38,744 --> 00:34:40,746
Gelenek parayı belirler
böyle

507
00:34:40,913 --> 00:34:43,957
aedile tarafından yönetilmek
uygun göreceği gibi.

508
00:34:44,541 --> 00:34:46,126
Ancak bunlarda

509
00:34:46,293 --> 00:34:47,669
olağanüstü günler,

510
00:34:47,795 --> 00:34:51,715
olağanüstü önlemler
tahsis edilmesi gerekmektedir.

511
00:34:51,882 --> 00:34:53,050
Bir şeyin ötesinde...

512
00:34:53,175 --> 00:34:54,760
üstünkörü ücret,

513
00:34:55,886 --> 00:34:58,972
tüm paralar yeniden tahsis edilecek

514
00:34:59,640 --> 00:35:01,016
savunmayı güçlendirmek

515
00:35:01,141 --> 00:35:04,812
artan tehdide karşı
Kilikya istilası.

516
00:35:13,654 --> 00:35:15,489
Minnettarlık!

517
00:35:18,075 --> 00:35:19,618
Sen de mi içki içmeye geldin?

518
00:35:19,785 --> 00:35:21,870
Bu sadece şarap mı olurdu?
dudaklarını ayırmıştı.

519
00:35:22,037 --> 00:35:23,497
Yirmi üç gladyatör,

520
00:35:23,622 --> 00:35:24,665
bir doktor,

521
00:35:24,832 --> 00:35:27,459
bir yabancı dil doktoru,

522
00:35:27,626 --> 00:35:29,294
on dört ev kölesi,

523
00:35:29,461 --> 00:35:32,673
bir villa, bir okul,
ve hepsi içinde yer alıyor,

524
00:35:32,798 --> 00:35:36,051
mobilyalar dahil,
küçük kökenli heykel,

525
00:35:36,218 --> 00:35:38,554
takı ve süs eşyaları
vatandaşa yakışır...

526
00:35:38,720 --> 00:35:40,430
Çakal belirir.

527
00:35:41,348 --> 00:35:43,517
Elini lanet kılıçtan çek!

528
00:35:43,684 --> 00:35:46,728
Bu ne zamana ne de
kanlı çatışmaların yaşandığı yer.

529
00:35:47,187 --> 00:35:50,232
Ona karşı da hareket edemeyiz.
tapu belgesinin bulunmaması.

530
00:35:50,399 --> 00:35:51,650
On aygır

531
00:35:51,817 --> 00:35:53,443
orta derecede ve
hoş bir yüz ifadesi,

532
00:35:53,610 --> 00:35:57,281
ve dört midilli de inandı
Galiçya kökenli olmak.

533
00:35:58,782 --> 00:36:00,033
Aşur.

534
00:36:02,202 --> 00:36:03,203
Ah.

535
00:36:03,370 --> 00:36:05,330
Sen benim düşüncelerimdeydin.

536
00:36:06,415 --> 00:36:08,667
Senin benimkinde olduğu gibi.

537
00:36:10,085 --> 00:36:11,378
Achille'in durumu nasıl?

538
00:36:11,545 --> 00:36:12,880
Karanlıktan pençeyle uzaklaştı

539
00:36:13,046 --> 00:36:15,132
ve ilerleme kaydediyor
Arenaya dönüşe doğru.

540
00:36:15,257 --> 00:36:17,175
Ah, böyle haberler karşısında yüreğim hopluyor.

541
00:36:17,926 --> 00:36:20,429
Güç tarafından güvence altına alındı
dualarınızdan.

542
00:36:21,388 --> 00:36:23,223
Benimki de onlara eşlik ediyor.

543
00:36:24,516 --> 00:36:28,270
- Tanrılara adak mı sundun?
- Sizin ısrarınız üzerine.

544
00:36:28,812 --> 00:36:30,564
Ve seni duydular.

545
00:36:32,441 --> 00:36:35,110
- Yanlış yoldasın.
- Özür dilerim.

546
00:36:37,696 --> 00:36:39,156
sana sahip olurdum
yanıma yakın,

547
00:36:39,323 --> 00:36:42,868
daha az lezzetli olmayasın diye
Kalabalığın içindeki unsurlar.

548
00:36:46,830 --> 00:36:49,583
Düşünceleri şu yöne çevirin
sahip olmak daha ulaşılabilir.

549
00:36:50,292 --> 00:36:53,378
O yırtıldı
memeden çok erken çıktı.

550
00:36:54,004 --> 00:36:56,340
İlişkilendirmek yakışıksız
toplum içinde bir adamla

551
00:36:56,465 --> 00:36:59,301
özellikle biriyle
bu kadar yetersiz bir saygı.

552
00:36:59,426 --> 00:37:01,595
sadece konuyu açtım
onun şampiyonunun.

553
00:37:02,220 --> 00:37:04,514
Arenada bir kadın...
tanrılara hakarettir.

554
00:37:04,640 --> 00:37:06,391
onu buldum
hoş bir provokasyon.

555
00:37:06,516 --> 00:37:09,353
Teklif verme başlıyor
10.000 denarii.

556
00:37:09,519 --> 00:37:13,106
Kim niyeti aydınlatır
ilk teklifin?

557
00:37:13,690 --> 00:37:15,192
10.000 denari.

558
00:37:15,317 --> 00:37:17,945
İyi Proculus alevi tutuşturur.

559
00:37:19,071 --> 00:37:20,113
11.

560
00:37:20,280 --> 00:37:22,366
11 bin Suriyeli!

561
00:37:23,575 --> 00:37:25,494
Şanlı anne
ve ışıltılı kızı

562
00:37:25,661 --> 00:37:27,287
Gabinius'un evinden.

563
00:37:27,454 --> 00:37:28,789
12.000!

564
00:37:30,457 --> 00:37:32,876
bulmayı beklemiyordum
böyle keyifli bir şirket

565
00:37:33,043 --> 00:37:34,711
temel işlemlerin ortasında.

566
00:37:34,878 --> 00:37:36,755
15.000 denari.

567
00:37:36,880 --> 00:37:38,256
On altı.

568
00:37:38,423 --> 00:37:40,759
Opiter çok sevildi
şehir tarafından

569
00:37:41,093 --> 00:37:42,511
ve tutuldu

570
00:37:42,678 --> 00:37:45,055
şahsen güvenilir bir arkadaş olarak.

571
00:37:45,305 --> 00:37:46,682
En derin sempatiler.

572
00:37:46,848 --> 00:37:48,266
Onu bir anlığına tanıdım,

573
00:37:48,433 --> 00:37:50,060
yine de gitti
silinmez izlenim.

574
00:37:51,228 --> 00:37:52,646
Özür dilerim.

575
00:37:52,813 --> 00:37:54,898
Ayrıcalıklı kelimeleri kırardım
sevgi dolu annemle.

576
00:37:55,315 --> 00:37:57,067
Onu babasıyla gör.

577
00:37:57,567 --> 00:37:59,194
Kim karşı teklif edecek?

578
00:37:59,361 --> 00:38:01,279
19.000.

579
00:38:02,447 --> 00:38:05,367
20.

580
00:38:05,534 --> 00:38:06,660
21.000.

581
00:38:06,785 --> 00:38:08,787
Erkekler egemenlik için savaşıyor
arenanın ötesinde.

582
00:38:08,954 --> 00:38:11,248
Çatışıyorlar
önemsiz bir yemek.

583
00:38:11,790 --> 00:38:14,334
Karınlar doymuş görelim
daha büyük bir avın peşine düşmek.

584
00:38:14,501 --> 00:38:16,837
Kelime kulağınıza ulaşır
koca birleşmeyi tercih ediyor

585
00:38:16,962 --> 00:38:19,881
Quintus Thermus'a doğru
ve sevgili kızım.

586
00:38:20,048 --> 00:38:23,677
Korkarım böyle oldu
yanlışlıkla alındı.

587
00:38:24,261 --> 00:38:27,347
Maddeye yönelik düşünceler
oldukça ekşimiş

588
00:38:27,514 --> 00:38:29,850
Suriyeli'nin ziyareti sonrasında

589
00:38:30,350 --> 00:38:31,560
Gerçekten mi?

590
00:38:33,562 --> 00:38:34,521
Ne kadar talihsiz.

591
00:38:34,646 --> 00:38:37,315
21.500.

592
00:38:37,816 --> 00:38:39,234
Yirmi iki.

593
00:38:41,069 --> 00:38:43,280
23.000 denari.

594
00:38:43,447 --> 00:38:47,242
27.000 denari.

595
00:38:48,952 --> 00:38:51,329
27.000 denari

596
00:38:51,496 --> 00:38:52,873
Suriyeli'den!

597
00:38:53,040 --> 00:38:55,292
Sayaçlar nasıl
Proculus'un evi mi?

598
00:38:57,294 --> 00:38:59,421
Maliyet mantığın ötesinde dalgalanıyor.

599
00:39:02,090 --> 00:39:03,467
Galip gelene ganimet.

600
00:39:03,633 --> 00:39:06,219
Opiter'in holdingleri
Suriyeliye düş.

601
00:39:14,394 --> 00:39:16,772
Aşur'un evine şan olsun!

602
00:39:17,689 --> 00:39:19,649
Ödemeyi ayarlayalım.

603
00:39:19,816 --> 00:39:22,861
Sezar'ın evi
bu konuda benim tarafımda olun.

604
00:39:22,986 --> 00:39:24,738
Korkarım yanılıyorsunuz.

605
00:39:25,822 --> 00:39:27,616
Sezar'ın evi
kendini kapsamıyor

606
00:39:27,741 --> 00:39:29,451
daha küçük adamların meselelerinde.

607
00:39:33,371 --> 00:39:37,459
Üretebiliyor musun
gerekli miktar, Suriyeli mi?

608
00:39:43,799 --> 00:39:45,717
Özür dileriz Senatör.

609
00:39:48,095 --> 00:39:49,930
Öyle olmadığım anlaşılıyor.

610
00:39:53,600 --> 00:39:55,519
Kahretsin!

611
00:39:57,687 --> 00:39:59,231
Tutulmayan sözler,

612
00:39:59,731 --> 00:40:00,941
can sıkıcı olduğunu kanıtla,

613
00:40:01,483 --> 00:40:02,484
değil mi?

614
00:40:02,818 --> 00:40:05,153
Başka teklif yoksa

615
00:40:07,656 --> 00:40:10,450
Opiter'in varlıkları düşüyor
Proculus'un evine.

616
00:40:19,876 --> 00:40:23,922
Allah onlara iyilik versin
layık görüldü!

617
00:40:30,303 --> 00:40:31,680
Satyrus!

618
00:40:32,264 --> 00:40:34,307
Aklını ne meşgul ediyor?

619
00:40:34,474 --> 00:40:37,102
Opiter'in kolyesini takıyor
lanet kemerinde.

620
00:40:37,269 --> 00:40:39,729
Şimdi onun üzerine gidemeyiz.
seni basit sikik.

621
00:40:39,855 --> 00:40:41,773
Biraz ara verelim
ve yolu düşünün.

622
00:40:41,940 --> 00:40:45,569
Suriyelinin evi yıkıldı
kamuoyunun anlaşmazlığına.

623
00:40:45,735 --> 00:40:48,238
Bir nimet sevgili dostum
Opiter'in holdingleri

624
00:40:48,363 --> 00:40:52,284
böyle bir şey söylemedim
terbiyesiz eller.

625
00:40:52,701 --> 00:40:53,952
Aslında bir lütuf.

626
00:40:54,119 --> 00:40:55,704
Suriyeli onun anısına sıçıyor!

627
00:40:55,829 --> 00:40:57,831
Danışman tutma
elindeki horoz mu?

628
00:40:57,956 --> 00:41:00,167
Ben sadece bir dakikanızı öneririm
kursa doğru yansıma

629
00:41:00,292 --> 00:41:02,711
düşmanlarımızı gören
kahrolası çimenlere,

630
00:41:02,836 --> 00:41:04,921
bizimle onların arasında değil!

631
00:41:15,640 --> 00:41:16,766
Kocanızı ve kızınızı toplayın.

632
00:41:16,933 --> 00:41:18,185
Villaya dönerdim

633
00:41:18,351 --> 00:41:20,478
daha önceden
tatsızlık.

634
00:41:22,939 --> 00:41:24,733
Söyleyeceklerim var Cossutia.

635
00:41:25,150 --> 00:41:26,526
Onları asil kocayla kır.

636
00:41:26,693 --> 00:41:28,195
Belki onu bükecekler
senin isteğin doğrultusunda,

637
00:41:28,361 --> 00:41:30,572
inkar ederken yaptıkları gibi
kızım için uygun bir maç.

638
00:41:30,739 --> 00:41:33,325
Kabul etmeyen görünüyor
varlığıma doğru.

639
00:41:33,450 --> 00:41:35,035
Aşırı erişim tarafından teşvik edildi
çantanın

640
00:41:35,202 --> 00:41:37,412
ve senin adamın dengesiz
görüntü, hayal edilebilir.

641
00:41:37,579 --> 00:41:39,456
Korris duygulanmıştı
Paylaşılan tutkularla,

642
00:41:39,623 --> 00:41:42,375
zamansız geçişe doğru
Opiter'in.

643
00:41:43,001 --> 00:41:44,878
orada durduğunu bilmiyordum
aralarında bir bağ var.

644
00:41:45,045 --> 00:41:48,798
Liderlik sözü veren biri
Capua'dan ve kaderden uzaktalar...

645
00:41:49,341 --> 00:41:50,884
Opiter korkuyordu.

646
00:41:52,135 --> 00:41:53,887
Kilikya saldırısından korkuyordu.

647
00:41:54,012 --> 00:41:55,138
Hayır.

648
00:41:55,805 --> 00:41:57,891
Ben de inanmıyorum
ellerinden düştü.

649
00:41:58,225 --> 00:41:59,559
Peki kimin?

650
00:42:01,102 --> 00:42:04,022
Yardım isteyeceğim biri
tutmada

651
00:42:04,314 --> 00:42:06,691
hak ettiği hesaba.

652
00:42:22,499 --> 00:42:23,750
Ahh!

653
00:42:27,712 --> 00:42:31,424
Nubyalı kendine inanıyor
en yüksek unvanı hak eden,

654
00:42:31,591 --> 00:42:32,759
henüz...

655
00:42:33,718 --> 00:42:34,761
en iyisi olamaz

656
00:42:34,886 --> 00:42:36,680
boşta kalma günlüğü.

657
00:42:45,063 --> 00:42:46,481
Doktor.

658
00:42:47,816 --> 00:42:50,485
Lanet mızrağı alırdım.

659
00:42:52,946 --> 00:42:57,659
Dacus! Mızrak ve küçük kalkan,
hoplomachus tarzına doğru.

660
00:42:57,784 --> 00:42:59,160
Evet Doktor.

661
00:43:06,167 --> 00:43:08,044
Karar akıllıca verildi.

662
00:43:09,379 --> 00:43:10,922
Bakalım.

663
00:43:36,948 --> 00:43:38,700
Tarchon, pozisyon al.

664
00:43:46,791 --> 00:43:49,127
Artık şampiyon benim, Nubian.

665
00:43:50,920 --> 00:43:54,341
Ve sen, solmakta olan bir hatıradan başka bir şey değilsin.

666
00:43:54,883 --> 00:43:56,217
Başlamak!

667
00:44:01,848 --> 00:44:04,142
Evet!

668
00:44:09,064 --> 00:44:11,232
Evet!

669
00:44:25,914 --> 00:44:27,791
Evet!

670
00:44:45,141 --> 00:44:48,561
Belki boşta kalan kütük duruyor
daha zorlu bir rakip.

671
00:45:14,838 --> 00:45:16,214
Evet!

672
00:45:23,805 --> 00:45:25,098
Tarchon!

673
00:45:25,265 --> 00:45:27,892
Yarışma sona erdi!
Galip geldin!

674
00:45:36,609 --> 00:45:38,945
- Hiç şüphe var mıydı?
- Tarchon.

675
00:45:39,571 --> 00:45:40,989
İyi savaştık.

676
00:45:42,991 --> 00:45:44,451
Antrenmandan düşüyorsun.

677
00:45:47,078 --> 00:45:49,164
Kendinizi hak ettiğiniz ödüle layık görün.

678
00:45:53,251 --> 00:45:55,211
Teşekkür ederim Doktor.

679
00:46:05,054 --> 00:46:06,306
Bir kavga.

680
00:46:09,642 --> 00:46:10,852
Bir kavga.

681
00:46:14,564 --> 00:46:18,276
Yeterli para lütfu nasıl oldu
Palm beni okula götürmek için mi?

682
00:46:18,860 --> 00:46:21,696
Şampiyon unvanıyla
birçok ödül geliyor.

683
00:46:22,489 --> 00:46:23,781
Şampiyon mu?

684
00:46:27,160 --> 00:46:29,662
Kimse daha fazlasını hak etmiyor
mantonun.

685
00:46:30,413 --> 00:46:32,790
Peki babam tutabilir
farklı görüş.

686
00:46:33,249 --> 00:46:34,292
Hmm.

687
00:46:34,792 --> 00:46:36,419
Sen erkek değilsin.

688
00:46:42,008 --> 00:46:44,427
Sen de olmamalısın
öyle davranılır.

689
00:46:47,931 --> 00:46:50,225
Bir tanrı gibi durdun
kumların üzerinde.

690
00:46:50,934 --> 00:46:52,602
Ve Elysium'um...

691
00:46:54,354 --> 00:46:56,731
yuvalanmış ama uzaklaşıyor.

692
00:47:10,328 --> 00:47:12,330
Ne lanet el
sana işaretler mi koydu?

693
00:47:14,457 --> 00:47:15,500
Şişman olan,

694
00:47:16,167 --> 00:47:18,253
mizahtan yoksun
ve horozu daha kısa.

695
00:47:18,419 --> 00:47:22,465
İstenmeyen bir kahkaha kaçtı dudaklardan
minik silahını kınından çıkardığında.

696
00:47:24,300 --> 00:47:25,969
Onun lanet hayatına sahip olacağım.

697
00:47:26,302 --> 00:47:27,428
O bir Romalı

698
00:47:28,346 --> 00:47:31,683
ve biz kölelerden başka bir şey değiliz, kullanılacak
bizim olmayan amaçlara doğru.

699
00:47:37,397 --> 00:47:39,232
Oyunları tercih ediyor,
değil mi?

700
00:47:39,399 --> 00:47:41,025
Ben de onun yanındayım.

701
00:47:42,110 --> 00:47:44,988
Koltuk için dilekçe
bir sonraki kavgamda çok önde.

702
00:47:46,781 --> 00:47:49,534
Ve ona bir gösteri sunacağım
çabuk unutulmadı.

703
00:47:50,243 --> 00:47:51,869
Planlamanız nedir?

704
00:47:53,663 --> 00:47:56,165
Tartışmaya girelim
sonra.

705
00:47:57,542 --> 00:47:59,294
Yükselme eğiliminde...

706
00:48:00,378 --> 00:48:01,796
gereklilik.

707
00:48:05,174 --> 00:48:06,843
Özgürlüğümü kazanacağım

708
00:48:07,552 --> 00:48:09,178
bir gün arenada

709
00:48:11,806 --> 00:48:16,644
ve sizinkini jetonla satın alın
kanla ve savaşla kazandık.

710
00:48:31,993 --> 00:48:33,911
katılmalıyım
son satın alma.

711
00:48:34,078 --> 00:48:36,914
Bu kadar acil sözler ne
İstenilen geciktirilemez mi?

712
00:48:37,081 --> 00:48:39,375
Hayatın ve onun kaybı.

713
00:48:44,756 --> 00:48:46,799
Suriyeli kanıt iddia ediyor
bu senin elin

714
00:48:46,966 --> 00:48:49,510
Opiter'i yere seren şey,
Kilikyalılar değil.

715
00:48:50,053 --> 00:48:52,555
- Şu anda sana karşı hareket ediyor.
- Hm.

716
00:48:53,139 --> 00:48:55,808
nasıl geldin
bu kadar saçma bir fikir mi?

717
00:48:55,975 --> 00:48:56,934
Yaklaştı,

718
00:48:57,560 --> 00:49:00,688
yardım almaya çalışırken
sallanan koca ve aedile

719
00:49:00,855 --> 00:49:03,107
tapuda elinize doğru.

720
00:49:04,067 --> 00:49:07,278
Sen ve Opiter
ayrılmaz bir şekilde duruyordu.

721
00:49:07,945 --> 00:49:11,199
Hayalperest de olsa
suçlama doğru çıktı

722
00:49:11,658 --> 00:49:13,493
Suriyelinin planını neden açığa çıkarıyorsunuz?

723
00:49:13,660 --> 00:49:15,787
Opiter'e olan aşkım,

724
00:49:15,953 --> 00:49:18,289
nefretle gölgelendi
Suriyeli için.

725
00:49:18,456 --> 00:49:21,584
İğrenç bir yaratık, gözler
kızımın üzerinden kayarak geçiyorum.

726
00:49:21,751 --> 00:49:23,336
Onu görecektim...

727
00:49:24,003 --> 00:49:26,464
hızlı ve talihsiz bir son.

728
00:49:28,174 --> 00:49:29,050
Hmm.

729
00:49:29,217 --> 00:49:31,761
Bu konuda hemfikiriz.

730
00:49:35,014 --> 00:49:39,185
Ama kendimizden en iyi nasıl kurtuluruz
bu kadar rahatsızlıktan mı?

731
00:49:41,145 --> 00:49:42,855
Sahte mesaj göndereceğim

732
00:49:43,815 --> 00:49:47,443
ile görüşmeyi teyit etmek
saygıdeğer kocam ve aedile

733
00:49:48,111 --> 00:49:50,947
görüş alanından çok uzakta bir yerde,

734
00:49:51,864 --> 00:49:53,741
tek başına hareket etmesi şartıyla,

735
00:49:53,908 --> 00:49:57,495
hassas doğası nedeniyle
suçlamadan.

736
00:49:58,037 --> 00:50:00,498
- Hm.
- Gerisi...

737
00:50:01,040 --> 00:50:02,709
sana düşüyor...

738
00:50:02,875 --> 00:50:04,085
takdir yetkisi.

739
00:50:04,502 --> 00:50:05,503
Minnettarlık.

740
00:50:06,170 --> 00:50:09,132
konuyu göreceğim
uygun şekilde katıldı.

741
00:50:18,891 --> 00:50:20,309
Gabinius'u mu?

742
00:50:20,727 --> 00:50:22,270
Aedile mi?

743
00:50:37,285 --> 00:50:39,495
Birisi yolunu kaybetmiş.

744
00:50:41,622 --> 00:50:43,541
Onu bulmasına yardım edeceğiz.

745
00:50:46,085 --> 00:50:48,629
Dönebileceğini düşündüm
Cossutia davasına.

746
00:50:48,796 --> 00:50:50,673
Bilmeyeceğimizi düşündüm.

747
00:50:51,966 --> 00:50:54,177
Bizi becerebileceğini sanıyordum.

748
00:50:54,886 --> 00:50:58,139
Sen
bok gibi duruyor, Suriyeli!

749
00:51:04,896 --> 00:51:07,398
Sahipiniz bir keresinde şöyle yemin etmişti:
bana karşı hareket edecekti,

750
00:51:07,523 --> 00:51:10,651
onun eli olurdu
kavrama bıçağı.

751
00:51:10,818 --> 00:51:12,987
Opiter'in holdingleriyle ilgileniyor.

752
00:51:13,112 --> 00:51:18,201
Yine de çığlıklarını bildireceğim
enfes ayrıntılarla!

753
00:51:35,426 --> 00:51:36,886
Ahh!

754
00:51:37,053 --> 00:51:38,930
olmayacak
Ashur'un çığlıkları

755
00:51:39,096 --> 00:51:41,474
bu gece havayı dolduran şey.

756
00:51:46,604 --> 00:51:48,231
O kahrolası pislik!

757
00:51:48,397 --> 00:51:51,400
Asla güvenme
belli bir yaştaki kadın.

758
00:51:58,616 --> 00:52:00,993
Gelin, kucaklaşalım.

759
00:52:01,494 --> 00:52:02,745
Tutmak!

760
00:52:05,873 --> 00:52:08,584
karşılığını yalnızca ben öderdim
kan borcu.

761
00:52:16,342 --> 00:52:17,593
Bu pek akıllıca görünmüyor.

762
00:52:17,760 --> 00:52:20,763
Şefaat edin ve bizi bulun
bir kez daha çapraz amaç.

763
00:52:20,888 --> 00:52:25,434
Şaşırmamak lazım
yine de işte buradayız.

764
00:52:26,853 --> 00:52:28,688
Kimse arenayı terk etmiyor.

765
00:52:44,829 --> 00:52:47,331
Bu sana ait değil.

766
00:52:53,629 --> 00:52:56,048
O halde gelin ve onu alın!

767
00:53:02,555 --> 00:53:04,682
Evet!

768
00:53:10,563 --> 00:53:12,940
Evet!

769
00:53:29,373 --> 00:53:31,542
Sahip.

770
00:53:32,001 --> 00:53:32,919
Evet!

771
00:53:33,044 --> 00:53:34,295
Ah!

772
00:53:35,755 --> 00:53:37,798
Evet!

773
00:53:42,553 --> 00:53:44,805
Müzik!

774
00:53:50,561 --> 00:53:52,438
Ahh!

775
00:54:03,574 --> 00:54:05,034
HAYIR!

776
00:54:06,577 --> 00:54:07,995
HAYIR!

777
00:54:08,371 --> 00:54:09,580
Ahh!

778
00:54:10,122 --> 00:54:11,749
Tek başına duruyorsun

779
00:54:12,208 --> 00:54:13,668
küçük adam.

780
00:54:17,546 --> 00:54:19,131
Opiter'in yaptığı gibi

781
00:54:19,674 --> 00:54:22,218
iddia ettiğin zaman
onun lanet hayatı.

782
00:54:22,385 --> 00:54:23,719
Ben ancak emredildiği gibi yaptım

783
00:54:23,886 --> 00:54:25,513
sahibim tarafından!

784
00:54:26,263 --> 00:54:28,766
O zaman mesajı görürdüm
kendisine teslim edildi.

785
00:54:38,609 --> 00:54:41,529
Evet!

786
00:54:51,706 --> 00:54:54,166
Efendinize bir mesaj iletin.

787
00:54:59,839 --> 00:55:03,551
Ashur'un evi
düşüşünü göreceğiz...

788
00:55:05,928 --> 00:55:08,472
...arenanın kumları üzerinde.

789
00:55:20,651 --> 00:55:22,445
Ahh!

790
00:55:31,078 --> 00:55:32,955
Onun yaşamasına izin vermezdim.

791
00:55:33,497 --> 00:55:36,250
- Ve ben sen değilim.
- Ve tanrılara şükrediyorum...

792
00:55:36,751 --> 00:55:38,252
bunun için.

793
00:55:41,088 --> 00:55:43,966
Yer altındaki cesetleri görün.
Hızlıca!

794
00:55:46,343 --> 00:55:47,428
Aşur.

795
00:55:48,012 --> 00:55:49,722
Unvanı geri alırdım,

796
00:55:50,514 --> 00:55:52,475
ve işlerime devam edeceğim.

797
00:55:59,273 --> 00:56:01,233
Bu evi onurlandırıyorsun.

798
00:56:03,736 --> 00:56:05,446
Doktor.